Traducciones: Tales de Mileto 4

El siguiente fragmento, está relacionado con los anteriores. En las Leyes (X, 899b) de Platón, aparece una sentencia similar, pero sin ser atribuida a nadie en específico. El pasaje se encuentra en De anima de Aristóteles (411a7-8). Mi traducción es la siguiente:

"Y algunos afirman que ella [el alma] está mezclada en el todo, de dónde Tales también pensó que todas las cosas están llenas de dioses."

El griego:

kaiì e)n t%½ oÀl% dh/ tinej au)th\n memiÍxqai¿ fasin, oÀqen iãswj kaiì Qalh=j %©h/qh pa/nta plh/rh qew½n eiånai.

Comments

Popular Posts